Ondeh Mandeh Japan sekarang ada kelas online! Silahkan klik di sini

Hare Onna

Mandehちゃん
Mandehちゃん

Apakah kamu tahu saya adalah Hare-onna?

Ondehくん
Ondehくん

Apa itu?

Hare-onna adalah;

Gadis yang mempunyai kekuatan untuk menghentikan hujan dan menerangkan langit.

Hare-Onna(晴れ女/はれ おんな)

Mandehちゃん
Mandehちゃん

Karena aku Hare-Onna, tidak pernah hujan ketika hal penting terjadi pada aku.

Ondehくん
Ondehくん

Bukankah itu hanya kebetulan?

Mandehちゃん
Mandehちゃん

Aku kira tidak.

Hari ini, Aku akan berbicara tentang Hareonna, ya.

Beberapa dari Kamu mungkin pernah mendengar tentang hare-onna untuk pertama kalinya ketika menonton film “weathering with you”.

Sponsored link

Di Jepang, orangnya sering bilang seperti,
“Besok cuacanya akan baik-baik saja karena aku Hare-onna/ Hare-otoko “
atau
“Aku sangat khawatir tentang acara besok karena aku Ame-onna/ Ame-otoko”

Jadi,

Memo
  • Hare(はれ/晴れ) = cerah
  • Ame (あめ/雨) = hujan
  • Onna(おんな/女)= gadis / wanita
  • Otoko(おとこ/男)= pria / laki laki
Ondehくん
Ondehくん

Tapi apa yang terjadi ketika Hareonna dan Ameonnna menghabiskan waktu bersama?

Mandehちゃん
Mandehちゃん

Sebenarnya ibuku adalah Ameonna…

Dia cukup kuat dan dia bahkan bisa menyebabkan badai dan topan.
Ketika dia pergi ke Hokkaido dengan ayahku, mereka tidak bisa kembali ke Osaka karena penerbangan mereka dibatalkan karena salju yang tebal.
Dan ketika saya bepergian dengan ibu saya pada usia 10, penerbangan kami dibatalkan juga karena topan.
Waktu ibuku datang ke Bali saat Nyepi tahun lalu, kami memilih tempat yang sangat tenang di Ubud karena kami ingin melihat bintang-bintang yang indah tanpa cahaya.
Tapi seperti yang Kamu sudah harapkan, kami tidak dapat melihat bintangnya karena hujan.

Ondehくん
Ondehくん

Oh, jadi Ameonnna lebih kuat dari Hareonna?

Mandehちゃん
Mandehちゃん

Aku pikir itu tergantung seberapa kuat kamu.

Dibandingkan dengan ibuku, aku memiliki kekuatan yang lebih kecil, tetapi karena ayahku adalah Hare-otoko, juka 3 orang bepergian, biasanya cerah.

Ngomong-ngomong, Indonesia memiliki budaya yang sama bukan?

Aku mendengar ada pawang hujan untuk acara-acara penting.

Ondehくん
Ondehくん

Ya, banyak orang percaya”Pawang Hujan”

Mandehちゃん
Mandehちゃん

Sangat menarik cara orang percaya pada kekuatan magis cuaca!

Share